Traslacion 2026: Road closures at re-routing ng mga sasakyan simula Jan. 8

ISANG update ang muling inilabas ng Manila Police District (MPD) sa magiging road closures at re-routing para sa Traslacion 2026.

Simula 9:00AM ng Huwebes, January 8, inaasahan ang pagdags ng mga deboto ng Nazareno sa ilang kalsada sa Maynila pagdating ng Biyernes, January 9.

Baka Bet Mo: Traslacion: Debotong may sakit hindi kailangang sumama sa prusisyon ng Nazareno

Narito ang mga listahan ng mga isasarang kalsada para sa Traslacion 2026:

Bonifacio Drive Northbound at Southbound mula Anda Circle hanggang P. Burgos Ave.
Katigbak Drive and South Drive mula Roxas Blvd. hanggang Independence Road (One Lane Accessible to Manila Hotel at H2O Hotel; (plastic barrier)
Independence Road Northbound at Southbound mula Katigbak Drive hanggang South Road;
Roxas Blvd. Northbound mula Katigbak Drive hanggang Quirino Ave. at Southbound mula Katigbak Drive hanggang U.N. Ave.
P. Burgos Eastbound at Westbound mula Roxas Blvd. hanggang Mehan Garden
Finance Rd. Eastbound at Westbound mula P. Burgos Ave. hanggang Taft Ave.
Ma. Orosa St. Northbound at Southbound mula P. Burgos Ave. hanggang Kalaw Ave.
Taft Ave. Northbound at Southbound mula Ayala Blvd. hanggang U.N. Ave.
Romualdez St. mula Ayala Blvd. hanggang U.N. Ave.
Ayala Blvd. Northbound at Southbound mula Taft Ave. hanggang P. Casal
C. Palanca St. Northbound at Southbound mula McArthur Bridge hanggang P. Casal- P. Casal Northbound at Southbound mula Ayala Blvd. hanggang San Rafael
Legarda St. Northbound at Southbound mula San Rafael CM Recto;
Quezon Blvd. Northbound at Southbound mula A. Mendoza hanggang Quiapo Ilalim
Lerma Westbound mula P. Paredes hanggang Quezon Blvd.
McArthur Bridge Northbound at Southbound
Jones Bridge Northbound at Southbound

Ang mga sumusunod na daan ay ang re-routing naman ng mga sasakyan patungong Southbound:

Lahat ng mga sasakyang pa-southbound ng Mel Lopez Blvd. (R-10) going to Roxas Blvd. kumaliwa sa Capulong St., diretso sa Yuseco St. papuntang Lacson Ave. papunta sa destinasyon (old truck route)
Lahat ng mga sasakyan pa-southbound ng A. Mendoza St. papuntang Quezon Blvd., kumanan sa Fugoso St., to Rizal Ave., papunta sa destinasyon.
Lahat ng mga sasakyang pa-westbound ng España Blvd. papuntang Quezon Blvd., kumaliwa sa N. Reyes St., panggang CM. Recto Ave., papuntang destinasyon.
Lahat ng sasakyan pa-southbound ng Rizal Ave. na gagamit ng McArthur Bridge papuntang south area ay kumaliwa sa CM. Recto Ave., kumaliwa sa Legarda St., papuntang destinasyon.
Lahat ng sasakyan papuntang southbound ng J. Abad Santos Ave./R. Regente papuntang Intramuros Area., kumanan sa San Fernando St., kaliwa sa Madrid St., kaliwa sa Mulle. Dela Industria papuntang Binondo-Intramuros Bridge papuntang A. Soriano Ave. hanggang sa destinasyon o pumunta sa Juan Luna St., kanan da Muelle Dela Industria papuntang Binondo-Intramuros Bridge.
Light vehicles mula sa Bonifacio Drive ay dadaan sa Anda Circle kumaliwa sa Soriano Ave. papuntang destinasyon.

Ang mga sumusunod naman na daan ay ang re-routing ng mga sasakyan patungong Northbound:

Lahat ng sasakyan mula sa A. Mabini St. at Ma. Orosa St. na dapat pupunta ng TM. Kalaw Ave., ay kakanan sa U.N. Ave., diretso sa P. Guanzon St. papuntang Mabini Bridge papuntang destinasyon.
Lahat ng sasakyan na papuntang northbound ng Taft Ave. papuntang P. Burgos Ave., ay kakanan da U.N. Ave., diretso ng P. Guanzon St. papuntang Mabini Bridge papuntang destinasyon.
Lahat ng trucks at trailers papuntang northbound ng Osmeña Highway papuntang to Mel Lopez Blvd. (Pier Area) kumanan sa Pres. Quirino Ave., papuntang Mabini Bridge papuntang destinasyon.
Lahat ng trucks at trailers papuntang northbound ng Roxas Blvd. papuntang Mel Lopez Blvd. (Pier Area) kumanan sa Pres. Quirino Ave., papuntang Mabini Bridge papuntang destinasyon. (old Truck Route)
Lahat ng light vehicles papuntang northbound ng Roxas Blvd. papuntang P. Burgos Ave. kumanan sa U.N. Ave., diretso sa P. Guanzon St. papuntang Mabini Bridge papuntang destinasyon.